Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Libuše Švormová - Ursula Andress (Britt), Miroslav Moravec - Stanley Baker (Graham), Eduard Cupák - David Warner (Nicholas "Nick" Dorset), Lída Roubíková - Patience Collier (Nanny), Oldřich Janovský - T.P. McKenna (Smith), Bedřich Prokoš - David Waller (Williams), Eliška Velímská - Joan Benham (Welshová), Václav Mareš - Garfield Morgan (letištní úředník) + Brian Peck (muž myjící auto), Jana Andresíková - Trisha Mortimer (Janet), Milan Mach - Carleton Hobbs (řečník ve Sněmovně lordů) + (hlas muže v bance), Jan Sedliský - Hugh Halliday (cyklista) + (hlas průvodce na lodi), Ladislav Krečmer - Fred Griffiths (1. taxikář), Jan Kotva - Johnny Briggs (2. taxikář), Inka Šecová (vedoucí dětí u vlaku) a další
Překlad: Miroslav Jindra
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střih: Jiří Šesták
Spolupracovali: Ladislav Dražan, Vít Pešina
Dialogy a režie č. znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce filmových pořadů ČST Praha 1975